Kulzer Translux Cure
LIGHT UP YOUR DAILY CURING
Kulzer Translux Cure svestrana je stomatološka LED lampa za polimerizaciju osmišljena za intuitivno rukovanje, ergonomsku uporabu i učinkovito uključivanje u svakodnevne restaurativne postupke. Njezin lagani pen dizajn, glava koja se zakreće za 360° i tri jasno definirana načina rada omogućuju precizno pozicioniranje i pouzdanu primjenu.
Uz načine rada CURE i POWER, način rada DETECT uz pomoć fluorescentnog prikaza omogućuje prepoznavanje kompozitnih restauracija, ostataka kompozita, aktivnog karijesa i plaka, pružajući dragocjenu podršku u svakodnevnim kliničkim postupcima. Rezultat su pouzdana polimerizacija, bolja vidljivost i veća učinkovitost u suvremenoj stomatološkoj praksi.
LIGHT UP HANDLING
- lagani pen dizajn od samo 109 g, za ugodno rukovanje
- glava koja se zakreće za 360° za precizno pozicioniranje
- omogućuje primjenu čak i na teško dostupnim mjestima ili kod ograničenog otvaranja usta
LIGHT UP CLARITY
- Tri jasno definirana načina rada: CURE / POWER / DETECT
- Jednostavno upravljanje pomoću samo dviju tipki: tipke za uključivanje/isključivanje ON/OFF i tipke S za prebacivanje između načina rada
- Unaprijed postavljena vremena: CURE 20 s, POWER 10 s, DETECT 60 s
- Lako čitljiv LCD zaslon, prilagođen udobnoj uporabi desnom i lijevom rukom
- Za uporabu načina rada DETECT nije potrebno mijenjati dodatke
LIGHT UP CONFIDENCE
- Tehnologija četiriju LED dioda (tri plave i jedna ljubičasta)
- Širok raspon valnih duljina od 380 do 515 nm u načinima rada CURE i POWER
- Način rada CURE: 1500 mW/cm² za dentalne smole i kompozite
- Način rada POWER: 2300 mW/cm² za materijale odobrene za polimerizaciju visokim intenzitetom
- Homogen i ujednačen svjetlosni snop
LIGHT UP AND DETECT ADDED VALUE
Način rada DETECT koristi fluorescentni prikaz za jednostavnije otkrivanje kompozitnih ispuna, ostataka kompozita, aktivnog karijesa i plaka.
LIGHT UP DAILY READINESS
| Tehnički podaci | Kulzer Translux Cure | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Težina pen lampe | 109 g | |||||||||||||
| Dizajn | Pen dizajn s glavom koja se zakreće za 360° | |||||||||||||
| LED tehnologija | Četiri LED diode (niz od triju plavih i jedne ljubičaste diode) | |||||||||||||
| Načini rada | CURE / POWER / DETECT | |||||||||||||
| Raspon valnih duljina CURE | 380–515 nm, s vršnim vrijednostima pri 400 i 460 nm ± 10 nm | |||||||||||||
| Raspon valnih duljina POWER | 380–515 nm, s vršnim vrijednostima pri 400 i 460 nm ± 10 nm | |||||||||||||
| Raspon valnih duljina DETECT | 380–420 nm, s vršnom vrijednošću pri 400 nm ± 10 nm | |||||||||||||
| Ozračenost u načinu rada CURE | 1500 mW/cm² | |||||||||||||
| Ozračenost u načinu rada POWER | 2300 mW/cm² | |||||||||||||
| Ozračenost u načinu rada DETECT | 600 mW/cm² | |||||||||||||
| Promjer svjetlosne sonde | 9,3 mm | |||||||||||||
| Kapacitet baterije / broj ciklusa |
Način rada POWER (10 s): do 280 ciklusa Način rada CURE (20 s): do 225 ciklusa Način rada DETECT (60 s): do 225 ciklusa |
|||||||||||||
| Jamstvo | 12 mjeseci | |||||||||||||
ČESTA PITANJA
Mogu li samostalno prilagoditi vrijeme polimerizacije?
Standardna vremena svjetlosne polimerizacije unaprijed su postavljena i ne mogu se pojedinačno prilagođavati:
- CURE 20s
- POWER 10s
- DETECT 60s
Tijekom rada zvučni se signal oglašava svakih pet sekundi. Pritiskom na glavnu tipku postupak koji je u tijeku možete prekinuti u bilo kojem trenutku ili ponovno pokrenuti postupak polimerizacije.
Može li korisnik zamijeniti bateriju?
Ne. Za servisiranje se obratite lokalnom zastupniku.
Koliko je ciklusa moguće provesti nakon potpunog punjenja baterije lampe Kulzer Translux Cure?
S potpuno napunjenom baterijom lampa Kulzer Translux Cure može provesti do 225 ciklusa u načinu rada CURE.
Koliko traje jamstvo za uređaj?
12 mjeseci
Komu se trebam obratiti ako je uređaj potrebno servisirati tijekom jamstvenog roka ili nakon njegova isteka?
Obratite se izravno lokalnom distributeru ili lokalnom zastupniku tvrtke Kulzer.
Koje jednokratne zaštitne navlake trebam upotrebljavati?
Tijekom tretmana obvezna je uporaba jednokratnih zaštitnih navlaka. Za higijensku zaštitu upotrebljavajte odobrene jednokratne zaštitne navlake Kulzer Translux Cure. Originalno pakiranje sadržava kutiju sa 100 navlaka. Navlake se mogu ponovno naručiti pod zasebnom šifrom artikla.
Trebam li sterilizirati neki dio lampe Kulzer Translux Cure?
Ne. Nakon uporabe nijedan dio ne smije se sterilizirati – potrebna je samo dezinfekcija!
NAPOMENA: sterilizacijom glave LED izvora svjetlosti oštetit će se LED diode, a takvo nepravilno postupanje nije obuhvaćeno jamstvom!
Kako mogu dezinficirati Kulzer Translux Cure?
Glavu izvora svjetlosti, zaštitni štitnik od svjetlosti i ručni dio potrebno je očistiti i dezinficirati nakon svakog tretmana.
Dezinfekcija: sve površine ručnog dijela i glave LED izvora svjetlosti obrišite vlažnom krpom lagano navlaženom etanolom za dezinfekciju (etanol od 70 do 80 vol. %). Brišite ih najmanje dvije minute i pobrinite se da svaku površinu prebrišete najmanje pet puta.
Kako mogu provjeriti radi li Kulzer Translux Cure pravilno?
Provjerite ima li na površini leće LED izvora svjetlosti lampe Kulzer Translux Cure ostataka smole ili drugih nečistoća. Postavite narančasti štitnik ispred glave izvora svjetlosti, uključite uređaj i pokrenite način rada CURE. Sve četiri LED diode moraju svijetliti (tri plave i jedna ljubičasta), a leća mora biti čista.
Ako se jedna LED dioda ošteti, uređaj je podešen tako da prikazuje poruku o pogrešci i onemogućuje daljnji rad. Obratite se lokalnom zastupniku tvrtke Kulzer.
Kulzer Translux Cure ima ugrađen sustav kontrole snage. Kada je baterija gotovo prazna, LED diode nastavljaju raditi LED diode nastavljaju raditi konstantnom snagom kako bi intenzitet svjetlosti ostao ujednačen i u skladu sa specifikacijama.
Kada se baterija potpuno isprazni, na zaslonu se prikazuje poruka o pogrešci i nije moguće pokrenuti ciklus polimerizacije.
Mogu li upotrijebiti način rada POWER i skratiti vrijeme polimerizacije restaurativnih materijala Kulzer?
Ne. Način rada POWER nije kompatibilan s materijalima za restauraciju Kulzer. Pridržavajte se uputa za uporabu koje se odnose na vrijeme polimerizacije i izlaznu snagu svjetlosti. Način rada POWER upotrebljavajte samo za materijale koji su, prema odgovarajućim uputama za uporabu, odobreni za svjetlosnu polimerizaciju visokim intenzitetom.
Koji su rizici uporabe načina rada POWER s materijalima koji nisu odobreni za takvu primjenu?
Pri uporabi načina rada visokog intenziteta preporučuje se upotrebljavati kompozitne materijale posebno namijenjene svjetlosnoj polimerizaciji visokim intenzitetom. Osobito se ne preporučuje polimerizirati tekuće „bulk-fill” kompozite koji nisu namijenjeni brzoj polimerizaciji visokim intenzitetom jer se time može narušiti spoj između zuba i restauracije. Obvezno se treba pridržavati uputa za uporabu materijala koje je izdao odgovarajući proizvođač.
Koja se tehnika primjenjuje u načinu rada DETECT?
U načinu rada DETECT aktivira se ljubičasta svjetlost koja plak, karijes i fluorescentne kompozite čini vidljivima.
Ima li Kulzer Translux Cure u načinu rada DETECT i bijelu svjetlost za transiluminaciju?
Ne. U načinu rada DETECT Kulzer Translux Cure emitira samo ljubičastu svjetlost.
U kojem se načinu rada Kulzer Translux Cure standardno uključuje?
Uređaj se uključuje u načinu rada koji je posljednji postavljen i upotrijebljen.
Može li se baza za punjenje lampe Kulzer Translux Cure priključiti na neku drugu vanjsku jedinicu za napajanje?
Ne. Strogo je zabranjeno upotrebljavati bilo koju jedinicu za napajanje osim isporučene originalne jedinice! Postoji visok rizik od električnog oštećenja baze za punjenje i ručnog dijela.
Može li se jedinica za napajanje priključiti na bilo koji mrežni napon i frekvenciju?
Da. Originalna jedinica za napajanje može se priključiti na električnu mrežu bilo gdje u svijetu (90–250 V; 50/60 Hz). Upotrijebite odgovarajući adapter za mrežni utikač.
Emitiraju li LED diode UV svjetlost?
Ne. Emitira se samo vidljiva plava i ljubičasta svjetlost. Međutim, zbog visokog intenziteta emitirane svjetlosti nikada nemojte gledati izravno u LED diode bez zaštite za oči niti usmjeravati svjetlosni snop prema drugim osobama. Kulzer Translux Cure NIJE džepna svjetiljka!
Utječe li zaštitna navlaka na radne značajke lampe Kulzer Translux Cure?
Zaključak svih mjerenja provedenih bez navlake i s njom jest da navlaka ne utječe na vršnu valnu duljinu [nm] ni na širinu spektralnog pojasa. Pri uporabi navlake vršni se intenzitet u svim načinima polimerizacije smanjuje za nekoliko postotaka. Izmjerene vrijednosti intenziteta s navlakom ostaju unutar specifikacija. Stoga je uporaba originalnih navlaka odobrena.
Downloads
Contact